第七节(4/5)

; “如果你已经记不得，你为这一伟大的祝愿过我万事如意，给过我你的祝福，说过你愿意为了我们俩和我们的赴汤蹈火的话，那么你至少闭上你的嘴，别谈这一。因为它跟你关系也没有。”

他吞嘴里的爆玉米，用的手指敲响桌面，恶意地打量着我。

“这声调正合适。”他说“恭喜。在你这境还撒野，好极了。了不起，实在了不起。我从没讲过我为你这个新女人兴，这辈从没讲过。”

“你这骗！”

“你这羊！你想怎么讲我就怎么讲吧！你完了！”他突然喊“完了！你明白吗？”

瞧瞧，这又是我的老古斯塔夫。

“我早就明白了。”我说。

他上又安静了。

“正如所讲的，你不再过问此案。立即生效。我有一次给过你三万、另一次给过你五万克的旅行支票，它们在哪儿？”

“这儿。”我说，将支票簿放到他面前。

我在来见古斯塔夫之前先去过银行，找到那位幸福的克拉老先生，从我的上取了八万德国克。

“这么多？您有什么打算，卢卡斯先生？”克拉吃惊地问。跟所有与钱打的职员一样，当别人要求他自己的钱时，他总是吃惊。这一定是什么心理怪癖。这些人似乎是把那些本不属于他们的外人的钱看他们自己的，想保护它们。“在您这境，您现在可别蠢事。您想想，您仍然需要钱生活，如果您现在提取这么大的数目”

“我的上上又会有钱来，克拉先生。”我说“我需要这八万买旅行支票。”我也这么了。这是对的，我将我的大分积蓄投了赌博，但是我必须这么，这属于我的计划。那是当然的，古斯塔夫现在当然会要回他的公司的旅行支票，原先的支票我已经给去了，付给了倪科尔-莫尼埃。我拿着这本小簿坐车来到吉斯塔夫那儿，现在我将它放在他面前。

“拿去。”我说，这是一个危险的瞬间，因为他也许上就会发觉，那不是他给我的支票。但是他也有激动，恼火我的暴行为。他大概期待过我会哭泣，而我却是这样的表现。他只匆匆地瞄了一旅行支票，推开它。

“资料，”他咕哝说“密码本。”

我全给他了。今天早晨，当昂拉开车送我去尼斯时，我从“庄严”酒店我的保险箱里取了它们。一大堆古斯塔夫一无所知的东西留在了“庄严”酒店，在另一只更大的保险箱里。

“现在拿我怎么办？”我问，虽然我已经知了答案。我只是想看看，我的朋友，我的亲的朋友古斯塔夫会怎么讲。

“你这是自作自受。你让公司无法容忍。那些投诉你跟那一位搞关系的人，告诉了我们最上层，你们俩在戛纳的行为真是不知廉耻。这事儿环球保险公司可承受不起。我们得维护一个世界范围的声誉。我还以为你是聪明人呢，妈的。算了，你从没听过我的话。如果你任起来”

“古斯塔夫，”我说“你真是一老猪。”

“你是个没用货。一个用也没有的人。一个饭桶。”他说，燃一支哈瓦纳雪茄，发汗臭。我忍受了这个脏货十九年之久，我吃惊地想。十九年。不可理喻。“你浪费了公司的钱和时间，”古斯塔夫接着说“你拥有所有的机会，每一可能，无限的手段。你查了什么有利于我们的东西？你究竟查什么来了？你查的是臭屎一堆。你的时间到了，罗伯特。你完了，彻底完了。我再也用不着你了。没有哪一家公司会需要你。”他微笑。我同样微笑。我们真正是狂地对望着。是啊，我都查什么来了呢？

“或者你另有看法？那你就讲来！我不想让你认为你遭受了不公正。你取得什么成果了？说啊！”“没有。”我咬牙切齿地说，想起“庄严”酒店的另一只保险箱“什么也没有。”

“相反你膘了，玩够了，快活地跟”